Explore the best Coachella shuttle hotels for easy festival access. Stay at top accommodations offering convenient shuttle service to and from the festival grounds.